Collaborative Project
Initial Presentation November 19
Finished version December 3

This project addresses some of the technology questions on the Rhizome. With the permission of Professor Sheila Cavanagh, Director of the Emory Women Writers Resource Project (http://chaucer.library.emory.edu/wwrp/index.html), you're going to get a chance to work in teams to create your first scholarly electronic edition. You'll be working with a relatively short text (file size is 12K - 16K) and your goal is to produce an online edition of this text that students like you could use to study the work. Since you have already critiqued a literary website and seen the critiques of your classmates, you've got some standards for creating these online editions. And since you've started playing with different ways of representing literary interpretations by working with the Walt Whitman Archive, the Blake Archive, the novels, and your Storyspace work, you should be able to able to start applying what McGann, Thrush, and O'Donnell say to your own designs.

I'm adapting Professor Cavanagh's Research Project assignment for this task. When you've completed your assignment, I'm going to send the links to the completed projects to her; she may choose to include them on the Emory web site, in which case they will become your first electronic publications!

Work carefully together on these projects and have fun with them. Use not only your literary critical skills and your emerging cyber-critical skills to create these editions, but also your instincts as students--what in these texts might students need help with? How should the text be organized? What kinds of search features, annotation features, fonts, etc.? should it have?

The texts you'll be working on are as follows:
 

Team Members

Text Results
Will, Kevin, Samantha Aphra Behn, The Adventure of the Black Lady: A Novel

http://www.birdnest.org/foldenw2/behnhome.htm

Courtney, Julia, Sara, Chris Lydia Maria Child, How a Kentucky Girl Emancipated Her Slaves

http://www.birdnest.org/smithc3/freeslaves/free.htm

Sara Jane, Megan, Eric, Randall Elizabeth Cady Stanton, Progress of the American Woman

http://www.birdnest.org/hille2/Stantonexplanation.html

Here, in abridged and revised form, are the instructions Professor Cavanagh provides her student editors. (http://chaucer.library.emory.edu/wwrp/ue_intro.html). You may also want to consult the class Resources page for sources on designing web pages, etc.

You are about to become literary professionals. On the Emory Women Writer's Project website is a collection of unedited texts by women writers. There are, as yet, no modern editions of these texts. You are about to change that. Working in teams of pirates, you will edit and annotate different sections of a text chosen from the collection and write an editor's note explaining the choices you made as a group. Everyone will, of course, read the entire chosen work. Each group will then discuss the following questions that relate to how their section of the text will be edited. Everyone should take notes during these discussions so that the Editor's Note will be a true description of the process.

  • Who is the audience you are editing for?

  • How can you help that audience to read the work intelligently?

  • Should the text be presented in old spelling or modernized spelling? Why? Be sure to discuss the advantages and disadvantages of both options before making your decision.

  • What things will you annotate? Where will you put the annotations? Do you indicate their presence in the text (e.g. by a footnote number) or do you trust the reader to look for help if he or she needs it?

  • Do you want to give the reader an experience of the original text, or try to emphasize the modern accessibility? What trade-offs are involved?

  • Is there any background information which the reader should have access to in order to fully understand the text? How will you present this information? Prepare an annotated bibliography of any source materials you use.

Each group should quickly select a leader, who will call the group together, make sure there is consensus on editing decisions, and make assignments. The leader will begin the presentation on November 19, but all members are expected to speak. Your first source for annotation is the Oxford English Dictionary, which is available on-line thru Dacus Library databases.

Grading Guidelines: Each student will receive an individual grade, based on participation (both verbal and written) -- it is the responsibility of each student to clearly document his or her contribution to the group effort in a written memo submitted to Dr. K when the final version of the project is "published" in December. I expect that the group will write one collaborative memo, but if you feel you need to write a separate individual report to document your work, you can do so. Each group will receive a grade based on the overall quality of the project.

Guide to Research Part One -- Getting Started

A general reference book is a good place to begin your research. The books listed below provide a very general introduction to women writers of various time periods, usually simply listing publications and dates of publication. Libraries holding original manuscripts may also be listed. Once you have identified the writer or work which you wish to research, you will be able to choose your background materials based on chronological or geographical considerations. Because the task of the bibliographer of women's writing is so large, reference materials on women writers are usually divided by time period. In addition, each volume lists its methodology and its limitations at the beginning of the listings. For the convenience of the researcher, each volume listed below has been briefly annotated. For full explanations of the scope of each bibliographic project, please refer to the volume itself.

Alston, R. C. A Checklist of Women Writers, 1801-1900: Fiction * Verse * Drama. Boston: G. K. Hall, 1990. Lists 17,107 texts: Fiction: 14,730; Verse: 2,079; Drama: 298. Covers works written by women and published in English in the British Isles and in British dependent territories. Does not cover works written in insular vernaculars other than English, nor does it include works written in Latin. Also excluded are all works intended for children or the nursery, chapbooks, and translations from other languages.

Daims, Diva and Janet Grimes.Toward A Feminist Tradition: An Annotated Bibliography of Novels in English By Women 1891-1920. New York: Garland, 1982. Lists 3,407 titles; 1,723 authors. Listings have been selected from Novels in English by Women in order to "provide a broad basis for subsequent research by women's studies scholars leading to analysis and definition of a feminist tradition in women's novels of the period." All works intended for children and most short fiction is excluded. Translations are included only if the original work is by a woman, and if the original work was published during the years 1891-1920. The main criteria for selections included is "the unconventional treatment of women characters."

Daims, Diva and Janet Grimes. Novels in English by Women, 1891-1920: A Preliminary Checklist. New York: Garland, 1981. Lists 15,174 novels published in the United States and England. Includes 5,267 authors. Also includes translations and anonymous novels (where determined to be written by a woman). Seventy-five percent of the entries are annotated. Does not include: works intended for children or novels by joint authors if one author is male. Includes occasional autobiographies, short stories, and travel books, if original sources list these as fiction.

Davis, Gwenn and Beverly A. Joyce. Poetry By Women to 1900: A Bibliography of American and British Writers. London: Mansell, 1991. Second volume in a series designed to "make accessible literary works by well-known and neglected writers in order to re-establish the range and variety of works published by women from 1475-1900." This volume includes over 6,000 entries.

Smith, Hilda L. And Susan Cardinale. Women and the Literature of the Seventeenth Century: An Annotated Bibliography based on Wing's Short-title Catalogue. New York: Greenwood Press, 1990. An expansion of the Short-title Catalogue, listing titles on and about women, and a reading of these materials, especially previously unexamined texts. Part One lists only works by women. Part Two lists works on and about women, as well as material mistakenly attributed to women but likely written by men. An appendix lists female booksellers, publishers, and printers.

Part Two -- GENERAL BACKGROUND READING

Camden, Charles Carroll. The Elizabethan Woman . (Houston: Elsevier Press, 1952). Chapters on: The Nature of Woman; Education; The Choice of a Wife; The Marriage Contract, Marriage, Marriage Customs; Domestic Relationships; Pastimes and Amusements; Gilding the Lily; Clothing and Appurtenances; Certain Controversies over Women.

Cerasano, S. P. And Marion Wynne-Davies, ed. Gloriana's Face: Women, Public and Private, in the English Renaissance. (London: Harvester/Wheatsheaf, 1992). Articles include: "'From Myself, My Other Self I Turned': An Introduction" by S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies. "Penelope and the Politics of Woman's Place in the Renaissance" by Georgianna Ziegler. "Private Writing and Public Function: Autobiographical Texts by Renaissance Gentlewomen" by Helen Wilcox. "Queen Elizabeth in Her Speeches" by Frances Teague. "The Queen's Masque: Renaissance Women and the Seventheeth-Century Court Masque" by Marion Wynne-Davies. "'The Chief Knot of All the Discourse': The Maternal Subtext Tying Sidney's Arcadia to Shakespeare's King Lear " by Barbara J. Bono. "'Household Kates': Chez Petruchio, Percy and Plantagenet" by Laurie E. Maguire. "'Half a Dozen Dangerous Words'" by S. P. Cerasano. "'Their Testament at their Apron-Strings'": The Representation of Puritan Women in Early Seventeenth-Century England by Akiko Kusunoki. "'Who May Binde Where God Hath Loosed?': Responses to Sectarian Women's Writing in the Second Half of the Seventeenth Century" by Hilary Hinds.

Davies, Stevie. The Idea of Woman in Renaissance Literature: The Feminine Reclaimed. (Brighton: Harvester, 1986). Considers Spenser (Book III of Faerie Queene ), Shakespeare's tragi-comedies, especially Pericles and The Winter's Tale , and certain areas of Milton's Paradise Lost , but also refers to "other parts of the authors' works, other poets, and multitudinous background works" to prove her thesis of the "reclamation" of "the feminine:" "It is said by modern writers on the sociology of the period and its literary manifestations that the Reformation forced women's status down to that of passive handmaiden, with the duty of silence, removing the iconography of the female from religion in the persons of Virgin and saints; that property rights reflected man's primary interest in her; that the stage presented her eloquence and pretensions as those of rebellious 'scolds' who had to be punished and muted." Davies examines literature for a Platonic Idea of woman who existed in contrast to the everyday experience of Renaissance woman. Includes: Introduction; Spenser: The Four Graces, Britomart to Florimell, Diana and Venus, Art and Amoret; Shakespeare: Hamnet and Judith, Isis and Ceres, Marina and Eleusis, The Temple of Demeter Hermion, Woman as Magus; Milton: Deborah, The Muse and the Maenads, Mother Earth, Ceres and Proserpina.

Ferguson, Margaret, Maureen Quilligan, and Nancy J. Vickers, eds., Rewriting the Renaissance: The Discourses of Sexual Difference in Early Modern Europe (Chicago: U of Chicago P, 1986). These essays explore "immense social and cultural patterns" with a "divisive stress on differences between genders, but also between classes, or races, or nationalities." They juxtapose the insights of feminism with those of Marxism, psychoanalysis, and deconstruction. Part One: The Politics of Patriarchy: Theory and Practice, includes: "Fatherly Authority: The Politics of Stuart Family Images" by Jonathan Goldberg. "The Absent Mother in King Lear " by Coppélia Kahn. "Prospero's Wife" by Stephen Orgel. "A Midsummer Night's Dream and the Shaping Fantasies of Elizabethan Culture: Gender, Power, Form" by Louis A. Montrose. "Puritanism and Maenadism in A Mask " by Richard Halpern. "Dalila's House: Samson Agonistes and the Sexual Division of Labor" by John Guillory. "Patriarchal Territories: The Body Enclosed" by Peter Stallybrass. Part Two: The Rhetorics of Marginalization: Consequences of Patriarchy, includes: "The Other and The Same: The Image of the Hermaphrodite in Rabelais" by Carla Freccero. "Usurpation, Seduction, and the Problematics of the Proper: A 'Deconstructive'" by __________. "'A Feminist' Re-Reading of the Seductions of Richard and Anne in Shakespeare's Richard III " by Marguerite Waller. "The Beauty of Woman: Problems in the Rhetoric of Renaissance Portraiture" by Elizabeth Cropper. "Spinsters and Seamstresses: Women in Cloth and Clothing Production" by Merry E. Wiesner. "A Woman's Place Was in the Home: Women's Work in Renaissance Tuscany" by Judith C. Brown. Part Three: The Works of Women: Some Exceptions to the Rule of Patriarchy, includes: "Catherine de' Medici as Artemisia: Figuring the Powerful Widow" by Sheila ffolliott. "Feminism and the Humanists: The Case for Sir Thomas Elyot's Defense of Good Women " by Constance Jordan. "Singing Unsung Heroines: Androgynous Discourse in Book Three of The Faerie Queene " by Lauren Silberman. "Stella's Wit: Penelope Rich as Reader of Sidney's Sonnets" by Clark Hulse. "Gender vs. Sex Difference in Louise Labé's Grammar of Love " by François Rigolet. "City Women and Their Audiences: Louise Labé and Veronica Franco" by Ann Rosalind Jones.

Fletcher, Anthony. Gender, Sex, and Subordination in England, 1500-1800. (New Haven: Yale UP, 1995). From the Introduction: "Little more than two hundred years separates the first performances of Much Ado About Nothing and the publication of Emma . Yet these two literary works express quite different worlds of gender. Shakespeare's men and women relate to each other, see themselves as males and females, quite differently than Jane Austen's. Something has changed between 1600 and 1800. Gender is both relational and organizational: it 'inhabits social structures, practices and the imagination' while it is also 'an organising principle of social structures, institutions, and practices.' In other words, it is about both love and power." Part I: Before the Gendered Body, includes: Prologue: Men's Dilemmas; Functional Anatomies; Fungible Fluids, Heat and Concoction; The Weaker Vessel; Effeminacy and Manhood. Part II: The Working of Patriarchy, includes: Prologue: Presecription and Honour Codes; The Gentry and Honour; Husbands and Wives: Case Studies; Living Together; Marital Violence; Household Order; Men's Work, Women's Work; Beyond the Household. Part III: Towards Modern Gender, includes: Prologue: New Thinking, New Knowledge; Educating Boys; The Construction of Masculinity; Women and Religion; Educating Girls; The Construction of Femininity; Gender, Patriarchy and Early Modern Society.

Hannay, Margaret Patterson (ed.), Silent But for the Word: Tudor Women as Patrons, Translators and Writers of Religious Works (Kent, Ohio: Kent State UP, 1986). Includes: "Introduction" by Margaret Patterson Hannay. "Some Sad Sentence: Vives' Instruction of a Christian Woman " by Valerie Wayne. "Margaret More Roper's Personal Expression in the Devout Treatise Upon the Pater Noster " by Rita Verbrugge. "Patronnage and Piety: The Influence of Catherine Parr" by John N. King. "The Pearl of the Valois and Elizabeth I: Marguerite de Navarre's Miroir and Tudor England. "Anne Askew's Self-Portrait in the Examinations " by Elaine V. Beilin. "Lady Jane Grey: Protestant Queen and Martyr" by Carole Levin. "The Cooke Sisters: Attitudes toward Learned Women in the Renaissance" by Mary Ellen Lamb. "The Style of the Countess of Pembroke's Translation of Phillippe de Mornay's Discours de la vie et de la mort " by Diane Bornstein. "'Doo What Men May Sing': Mary Sidney and the Tradition of Admonitory Dedication" by Margaret P. Hannay. "Mary Sidney's Psalmes : Education and Wisdom" by Beth Wynne Fisken. "Spenser and the Patronesses of the Fowre Hymnes : 'Ornaments of All True Love and Beautie" by Jon A. Quitslund. "Of God and Good Women: The Poems of Aemilia Lanyer" by Barbara K. Lewalski. "Elizabeth Cary and Tyranny, Domestic and Religious" by Sandra K. Fischer. "Struggling into Discourse: The Emergence of Renaissance Women's Writing" by Gary F. Waller.

JOURNALS

  • Medieval and Early Modern Cahiers élisabéthains: Late Medieval and Renaissance English Studies

  • Chronicon: An Online Journal of History

  • Early Modern Literary Studies: An on-line academic journal. Also contains direct links to numerous classical, medieval, and fifteenth- through seventeenth-century texts. Contains links to other text repositories and multimedia databases relevant to the early modern period.

  • Exemplaria: A Journal of Theory in Medieval and Renaissance Studies

  • ELH: English Literary History Milton Quarterly: The online version of the scholarly journal.

  • Milton Review

  • The Electronic Sixteenth Century Journal Renaissance Forum: an electronic journal of early modern literary and historical studies

Eighteenth Century/ Romantic

  • Keats-Shelley Journal

Nineteenth Century

  • Nineteeth Century Contexts

  • Nineteenth Century Studies

  • Victorian Victorian Studies and Culture

  • VIJ: Victorian Institute Journal

  • Victorian Literature and Culture

  • Victorian Newsletter Victorian Studies: A Journal of the Humanities, Arts and Sciences

  • Nineteeth Century Contexts

  • Nineteenth Century Studies

  • Victorian Poetry Home Page

  • Victorian Review

  • Victorian Studies Bulletin

19th Century Journals:

  • British Periodicals at Minnesota: The Early Nineteenth Century

  • Godey's Lady's Book Online Home Page

  • Parker's Natural and Experimental Philosophy Penny Magazine Online Home Page

  • 19th Century Scientific American Home Page

  • Youth's Educator for Home and Society - 1896

Modern and Contemporary Modern Fiction Studies

RELATED SITES (I'll get the links working shortly)

  • General Library of Congress Home Page : Contains general library information. Provides access to the LOC catalogue of holdings. Also contains a direct link to THOMAS, Legislative Information on the Internet.

  • The Life of Adam and Eve: The Biblical Story in Judaism and Christianity : Contains Greek, Latin, Armenian, Georgian, Slavonic, and Coptic versions of this Biblical story plus much critical commentary.

  • Voice of the Shuttle: Web Page for Humanities Research.

Medieval and Early Modern

  • Early Modern Literary Resources Electric Renaissance Timelines (E. L. Skip Know, Boise State U.)

  • On-line Literary Resources: Renaissance (Jack Lynch, Rutgers-Newark)

Eighteenth Century

  • Eighteenth-Century Studies : An extensive on-line archive of eighteenth-century novels, plays, memoirs, treatises, and poems. Also includes modern criticism.

  • Eighteenth-Century English Novel Research Guide

  • Bibliography of Primary and Secondary Texts Pertaining to the Study of English in Eighteenth-Century Great Britain

Romantic

  • Romantic Chronology Home Page

  • Romanticism on the Net Web Page

  • New Books in Nineteenth-Century Studies Recent and Forthcoming Scholarly Texts

Victorian

  • Babbage's Children: Victorian Studies Resources on the Internet. Patrick Leary, Indiana University.

  • The Victoria Research Web. (Indiana University). Includes an index to the VICTORIA electronic discussion group, guides to research in Victorian Studies, information on planning research trips to Great Britain, and more.

  • Victorian Literature and Culture on the World Wide Web. (NYU). V

  • oice of the Shuttle: Victorian Literature. (UC Santa Barbara).

  • Voice of the Shuttle: 19th Century British Art.

  • Victorian Web Sites. (Nagoya University, Japan).

  • NVSA Web Sites (Northeast Victorian Society).

  • Call for Papers: Victorian Studies. (U Penn).

Modern and Contemporary

  • Modernism Timeline, 1890-1940.

  • Twentieth Century Poetry in English

  • Bloomsbury Group

  • Booker Prize

  • Author List

  • The Write Stuff